Большой адронный коллайдер - самый большой в мире ускоритель элементарных частиц, расположенный на границе Франции и Швейцарии, остановлен на плановые двухмесячные каникулы.

На онлайновом мониторе состояния ускорителя появилась надпись "End of run 2010" (конец рабочего сеанса 2010 года).

Во время технической остановки ученые будут проверять состояние различных систем ускорителя, вести их ремонт и модернизацию.

В конце февраля - начале марта коллайдер вновь будет запущен, и на нем возобновятся эксперименты с протонами, а в конце 2011 года, как и в конце этого, будет проводиться сеанс столкновений ионов свинца.